Немецкие села Оренбургской области начинают оживать, бывшие переселенцы возвращаются в Россию в надежде начать жизнь заново. Наверно, такое решение каждая семья принимает по своим причинам. Жительница одного из сел Переволоцкого района Оренбургской области рассказала журналистам Оrenday о том, почему ее семья решила вернуться в родное село после 17 лет жизни за границей.
- Почему и когда вы уехали из России в Германию?
Это было 17 лет назад, мы с мужем только начинали семейную жизнь. Были молоды и хотели узнать что-то новое, пожить в другой стране. Я по национальности немка, муж русский. Моя мама посоветовала нам поехать в Германию, мол, вы молоды, только начинаете жить, какая разница, где начинать, а попробовать стоит. Сначала уехали мама, я и мой брат, через полгода прибыл и муж, тогда я только родила первого ребенка.
- Чем вы занимались в Германии, кем работал муж?
Мой муж сварщик, там он работал по профессии, зарабатывал достойно, но не сказать, что много. Я по профессии повар-кондитер, но все эти годы, конечно, занималась воспитанием детей.
-Как вы жили в чужой стране?
Все было хорошо, дети ходили в детский сад, школу. Русский язык никогда не забывали, дома говорили только на нем. В принципе, проблем не было, разве что только с документами в самом начале, оформление, переводы бумаг, в общем, обычная волокита. Все это время мы снимали дом, но всегда хотелось иметь свое жилье, осуществить желание там мы так и не смогли.
На фото: старшая дочь семьи заканчивает школу в Германии.
- Почему решили вернуться в Россию?
В последнее время отношение к русским несколько изменилось, после определенных событий даже дети стали жаловаться на притеснения в школе. Как-то посоветовались с семьей, поговорили, дети были не против, хоть мама и просила остаться с ней рядом. В стране начались трудности, финансов на нашу большую семью стало не хватать.
-Как вас приняли в России? Как изменилась ваша жизнь после возвращения?
Как только мы вернулись – сразу купили дом. Сбылось одно из заветных мечтаний. В родном селе приняли очень хорошо, сельчане старались помочь, поддержать, посоветовать, детям в школе ровесники помогали освоиться, подсказывали, исправляли. В Германии люди не такие отзывчивые. Дети сразу сказали, что им нравится здесь жить. Мы завели хозяйство, муж устроился на работу, я тоже вышла работать в охрану. Да, за 17 лет жизни в заботе о детях я отвыкла от работы, но сейчас потихоньку адаптируюсь, привыкаю. Но и здесь был один инцидент, во время оформления документов сотрудница паспортного стола назвала нас предателями, было очень неприятно, но такие моменты единичны.
-Какие дальнейшие планы на жизнь, может ли так случиться, что вы решите вновь вернуться в Германию?
Мы с мужем уже однозначно решили остаться в России. Дети, когда вырастут, примут свое решение. Они имеют право вернуться в Германию в любое время, но, наверно, это буде возможно только тогда, когда изменится политическая ситуация. Пока же никто из детей не жалеет о переезде. Наоборот, рады, что теперь у них есть свой дом, двор.
- Есть ли у вас родственники в России и остались ли связь с Германией?
У меня здесь никого нет, у мужа здесь родственники. Родственные связи – это всегда важно. Продолжаем общаться и созваниваться с оставшимися в Германии мамой и братом с женой и детьми. В этом плане мы очень дружны и общаемся с близкими из обеих стран.
На фото: дом многодетной семьи. Они его купили в немецком селе Оренбургской области. Кстати, архитектура строения типична для немецких построек, дома в этом населенном пункте объединяет атмосфера немецкого стиля жизни и ведения быта, строения достаточно крепкие и добротные.